10,000 Bullets   Exploring the world of Cinema from the Arthouse to the Grindhouse™

Naughty Girl: Comparison (Anchor Bay vs. Loins Gate) 
Written by: on August 10th, 2007

Theatrical Release Date: France, 1956
Director: Michel Boisrond
Writers: Jean Périne, Roger Vadim, Michel Boisrond    
Cast: Brigitte Bardot, Jean Bretonnière, Françoise Fabian, Mischa Auer, Michel Serrault, Jean Poiret

DVD released: 2000 2007
Approximate running time: 83m14s 83m09s
Aspect Ratio: 2.35:1 Anamorphic Widescreen 2.35:1 Anamorphic Widescreen
Rating: NR NR
Sound: Dolby Digital Mono French with English  subtitles Dolby Digital Mono French with English & Spanish subtitles
DVD Release: Anchor Bay Loins Gate
Region Coding: Region 1 NTSC Region 1 NTSC
Retail Price: OOP $39.98

Anchor Bay DVD

Loins Gate DVD

Anchor Bay DVD

Loins Gate DVD

Anchor Bay DVD

Loins Gate DVD

The Film :

Paul Latour is a night club owner who is forced to flee the country when gangsters frame him a crime he didn’t commit. Latour entrusts the care of his rambunctious teenage daughter Brigitte (Brigitte Bardot) with the nightclubs headline performer Jean Clery (Jean Bretonnière) until he is able to clear his name and return home. Will Jean be able to handle Brigitte’s wild ways or will he be able to tame her?


Transfer wise both releases look nearly identical with the Loins Gate release having slightly stronger blacks and more natural looking flesh tones. In the end they both look really good and you can’t go wrong with either one.


Both films come with only one audio option French and they both come with English subtitles. The subtitles for both releases are error free and easy to follow. The audio like the video is in great shape and the differences are marginal at best.


The Anchor Bay release comes with only a text bio about Brigitte Bardot and a trailer for Naughty Girl. The Loins Gate release is only available as part of their Brigitte Bardot box set which comes with one extra a fifteen minute featurette about Brigitte Bardot. The set also comes with four other movies Come Dance with Me, The Vixen, Love on a Pillow and Two Weeks in September.


Both releases of Naughty Girl offer a solid audio/video presentation. Once again since the Anchor Bay release is OOP the Loins Gate release which is equally as good of a release is the one to get.

Disclaimer: Some of the reviews contained here at 10kbullets contain screenshots that may not be suitable for those surfing the website at work and discretion is advised while viewing these pages. All of the screenshots and other images used on this site are solely for promotional purposes and are copyrighted to their respective owners. All reviews, bios and interviews unless noted in the text of the review, bio or interview are original content that was written exclusively for 10kbullets and has never been published anywhere else. On occasion there may be typos or errors in the text and if you let us know we will be more then happy to correct all typos or misinformation in the text. All opinions expressed on this site are solely those of the author(s) and not that of any company or person referred to. All the written material contained on 10kBullets is intended for informational purposes only and it is copyright © 2004-Present by the authors.